Traps that can make us lose our promises Colossians 2: 8.

TRAMPAS QUE PUEDEN HACERNOS TRAPS THAT CAN MAKE US

PERDER NUESTRAS PROMESAS LOSING OUR PROMISES

Colosenses 2: 8.- Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sutilezas, según las Colossians 2: 8. Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the

tradiciones de los hombres, conforme a los elementos del mundo, y no según Cristo.” tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. "

El Apóstol Pablo dejo escritas estas palabras, las que usamos como introducción “Porque no The Apostle Paul wrote these words, we use as an introduction "Because there

seamos engañados por Satanás; We are deceived by Satan; pues no ignoramos sus maquinaciones...” we are not ignorant of his devices ... "

Satanás usara muchas maneras para querer hacernos caer de la gracias de nuestro Dios pero Satan will use many ways to want to make us fall from the grace of our God but

debemos de estar listos, para combatir contra Satanás. we must be ready to fight against Satan.

2da Corintios 11: 13- 15 dice así: “ porque estos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, 2 Corinthians 11: 13- 15 states: "For such are false apostles, deceitful workers,

transfigurándose en apóstoles de Cristo. transfigured into apostles of Christ. Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se And no wonder, for Satan himself

trasfigura en ángel de luz. transfigured into an angel of light. Así que, no es mucho si también sus ministros se trasfiguran Therefore it is no great thing if his ministers also trasfiguran

como ministros de justicia; as ministers of righteousness; cuyo fin será conforme a sus obras. whose end shall be according to their works.

Muchos grupos religiosos conocen tan poco la verdad que no hacen diferencia entre una religión y Many religious groups know the truth so little to make no difference between one religion and

otra, entre secta y secta, another, between sect and sect,

¿Cuántas religiones evangélicas conoce usted? How many evangelical religions do you know? ¿Ha comparado su doctrina? Have you compared your doctrine? Todas estas sectas o All these sects or

grupos religiosos practican la misma doctrina que la iglesia Católica Romana con pequeñas reformas religious groups practice the same doctrine that the Roman Catholic Church with small reforms

Ya les había predicado Pedro al respecto. He had already preached about Pedro. De lo que iba a acontecer en el tiempo del inicio de la What would happen in the time of onset of the

iglesia. church. 2 Pedro 2: 1.- “Habrá entre vosotros falsos doctores que introducirán 2 Peter 2: 1. "There will be false teachers among you who will introduce

encubiertamente herejías (fiestas o celebraciones u observancias paganas) de perdición.” heresies (pagan festivals or celebrations or observances) of perdition. "

Nuestro señor Jesucristo nos le advirtió a sus seguidores y nos lo menciona a nosotros en las Our Lord Jesus Christ we warned his followers and we mentioned to us in the

Mirad que nadie os engañe, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo; Take heed that no one deceives you, because many will come in my name, saying; Yo soy el I am the

Cristo; Christ; ya muchos engañaran.” and they shall deceive many. "

Cuál es la recomendación del apóstol Juan en 2 segunda epístola capitulo 1 versículos del 7- 10; What is the recommendation of the apostle John on 2 second epistle chapter 1 verses 7- 10;

que es para que no perdamos las promesas que han sido dichas para cada uno de nosotros. that is to not lose the promises that have been said to each of us.

2 Juan 1: 7- 10.- “Porque muchos engañadores son entrados en el mundo. 2 John 1: 7- 10. "For many deceivers have gone out into the world. Los cuales no Which not

confiesan que Jesús ha venido en carne. They confess that Jesus came in the flesh. Este tal el engañador es, y el anticristo. This is the deceiver and the antichrist. Mirad por Look for

vosotros mismo, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos you yourself, we lose not those things which we have wrought, but that we receive

galardón cumplido. full reward. Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ,

tiene a Dios; He has God; el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. Si If

alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, neither bid him God speed:

1.- La Biblia declara que las iglesias que forman el movimiento protestante son: 1. The Bible declares that the churches in the Protestant movement are:

A.- Iglesia fundadas por hombres. A. Church founded by men.

B.- Iglesias de Dios también B. Churches of God also

C.- Hijas de la ramera “movimiento católico” C. Daughters of the harlot "Catholic movement"

2.- Protestantismo quiere decir. 2. Protestantism means.

A.- Grupo de Iglesias evangelisticas. A. Group evangelistic churches.

B.- Iglesias que protestan contra los mandamientos de Dios B. churches protesting against the commandments of God

C.- Iglesia que apoyan la protesta de Martin Lutero contra la Iglesia Católica. C. Church who support the protest of Martin Luther against the Catholic Church.

3.- La Iglesia Católica reconoce que las Iglesias protestantes. 3. The Catholic Church recognizes that the Protestant churches.

A.- Predican la verdad A. preach the truth

B.- Son hijas o salidas de la Iglesia Católica. B. Are daughters or outputs of the Catholic Church.

C.- no predican la verdad, ni son hijas la Iglesia Católica C. do not preach the truth, nor the Catholic Church daughters

4.- Si las Iglesias del protestantismo no salieron de Dios, ¿Por qué en el 1er libro de los Reyes 22: 4. If the churches of Protestantism did not come from God, why in the 1st Book of Kings 22:

21, 22 dice que Dios le ordeno a un espíritu de mentira que hablara por boca de los profetas. 21, 22 says that God commanded a lying spirit to speak through the mouths of the prophets.

Los hombres no creían a la verdad y consintieron la mentira. The men did not believe the truth and falsehood consented. Según la segunda carta de Pablo a los According to the second letter of Paul to the

2 Tesalonicenses 2: 9- 12.- “A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de 2 Thessalonians 2: 9- 12. "Even him, whose coming is after the working of

Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos, Y con todo engaño de Satan with all power and signs and lying wonders, And with all delusion

iniquidad en los que perecen; unrighteousness in them that perish; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. because they refused to love the truth and so be saved.

Por tanto, pues, les envía Dios operación de error, para que crean a la mentira.” And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie. "